|
| 2. לונלי פלנט סין - עברית או אנגלית? תגובה ל - 1 |
31/03/2008 11:14   |
| |
 ההונגרי האדום |
 43 הודעות עד כה |
|
|
שלום
כמה שיותר מעודכן יותר טוב.
אנחנו טיילנו ב 2006 עם המהדורה העברית מ 2002
והיא הייתה ממש לא מעודכנת
מילא העלויות שכבר לא רלוונטי, אבל הזמנים שלוקח להגיע מנקודה לנקודה.
לדוגמא תבדוק במהדורה בעברית מה רשום לגבי פארק גו-זי-גו בסוצואן.
שלפי הכתוב בספר זה פרויקט להגיע לפארק, כאשר בפועל אוטובוס מצנגדו מביא אותך לפארק ב 12 שעות
תהנה
 |
| resized_HPIM1839.jpg(גודל:8.73KB) |
|
|
|
|
|
| 4. לונלי פלנט סין - עברית או אנגלית? תגובה ל - 3 |
31/03/2008 19:21 |
|
היה לי לפני שנה הזה בעיברית שנראה לי כבד מדי ומיותר לטיול של חודש.כשמרבית הדברים הוזמנו מראש,אפשר לצאת (כפי שניסיתי) בלי הספר ורק עם הדפים הרלבנטים מלמטייל שהעתקו לוורד ונזרקו לפי ההתקדמות.מנסיון של המון שנים כמטייל אני רוצה לקבוע, שלכל טיול עם אלמנטיים ספונטאניים ובאורך של למעלה משבוע מוכרחים לקחת ספר (אפילו שזה מעיק),רצוי ברמת העידכון הכי גבוהה שניתן למצוא.בד'כ המהדורות העבריות של הL.P מקוצרות ולא מעודכנות לשנת ההוצאה.יש חשיבות גדולה מאוד לרמת העידכון לצרכי התמצאות ,תחבורה,מחירים כתובות וטלפונים.אני גם לא בטוח שהL.P הוא הספר הנכון לטיול, כי יש גם חסידים לראף גייד.בארופה
אני מטייל גם עם L.P וגם עם מישלין.אני מקווה שיופיע כאן מישהו שיגיד אחרי בדיקה אחראית עם איזה מדריך לצאת לאיזה טיול.---אורי
מאחורי ההר,זה לא אותו דבר.
|
|
|
|
| 5. לונלי פלנט סין - עברית או אנגלית? תגובה ל - 4 |
02/04/2008 18:29 |
|
אני טיילתי בסין ב-2004 עם המדריך באנגלית של 2002
וגם טיילתי בסין ב-2006 עם המדריך של 2002.
לדעתי, המדריך העברי הוא בסדר גמור (למעט העובדה המצערת שאין בו תמונות).
צריך כמובן לקחת בחשבון שהמחירים שונים לגמרי וגם שעות הנסיעה.
ולהתעדכן לגבי דברים חשובים כמו רכבות וטיסות באתרי אינטרנט.
אני בעד ללכת על המדריך הזול ביותר והקל ביותר שניתן להשיג.
טיול מהנה
אפרת
 |
| הספר בפעולה(גודל:9.97KB) |
|
|
|
|
|
כל הפורומים
עזרה
סרטוני הדרכה
