כל הפורומיםכל הפורומים עזרהעזרה סרטוני הדרכהסרטוני הדרכה  
1. עזרה מדוברי הגרמנית 01/01/2008 18:24 לתגובה הבאה
כרמית השניה כרמית השניה לא מחובר כרמית השניה  משתמש פעיל 376 הודעות עד כה
אני מצרפת קישור לחנות השכרת ציוד שמיכל המליצה עליה כאן בפורום.
החנות נמצאת בשפאו שבסקיוולט.
מסיבות שונות נראה לי שאנחנו "עוברים" מסול, שם חשבתי שנתמקם, לשפאו.

אשמח אם מישהו יוכל להבין כמה יעלה לי לשכור מגלשיים+נעליים לשני מבוגרים וילד בן 12.
מקצת הגרמנית שיש לי (מהסקי והטיולים) הצלחתי למצוא שם מחירון לעונת 06/07 בלבד.

תודה לכל מי שיוכל לעזור.

כרמית
סמן להדפסה   הוספת תגובה
2. כרמית, גם אני לא דובר גרמנית, אבל... תגובה ל - 1 01/01/2008 20:18 לתגובה קודמתלתגובה הבאה
  yohanand לא מחובר yohanand  משתמש פעיל 2450 הודעות עד כה
ההגיון שלי אומר ש:
המחירים הנ"ל עדיין בתוקף.
הטבלא מחולקת לקבוצות גיל: ילדים עד 14, ילדים עד 6, מבוגרים והחלק התחתון-ציוד לא סטנדרטי כמו סנובליידס.
Tage- ימים.
Schuhe- נעלים (סקי/סנובורד).
Carver silver/gold- מגלשי קארוינג בשתי רמות איכות/שנתון.
יללה, תוציאי מחשבון ותגיעי לסכום.
סמן להדפסה   הוספת תגובה
3. ליוחנן תגובה ל - 2 01/01/2008 21:39 לתגובה קודמתלתגובה הבאה
כרמית השניה כרמית השניה לא מחובר כרמית השניה  משתמש פעיל 376 הודעות עד כה
טוב, לפחות למדתי מילה חדשה ERWACHSENE = מבוגר.
שיהיו בריאים, יש להם מחירים יקרים.

סליחה על הבורות, אבל מה זה מגלש קארווינג?
סמן להדפסה   הוספת תגובה
4. אתר שמתרגם מגרמנית לאנגלית תגובה ל - 3 01/01/2008 21:55 לתגובה קודמת
  איתן לא מחובר איתן  משתמש מתחיל 44 הודעות עד כה
היי כרמית,

תנסי את הלינק הבא: http://babelfish.altavista.com/tr
יש שם אפשרות להכניס טקסט בגרמנית ולתרגם אותו לאנגלית. זה הרבה פעמים יוצא עילג אבל במרבית המקרים אפשר להבין את הרעיון הכללי.

“I now realize that the small hills you see on ski slopes are formed around the bodies of forty-seven-year-olds who tried to learn snowboarding.”
סמן להדפסה   הוספת תגובה
להודעה קודמת:לא סקי אבל אולי תעזרו לי בנסיעה לאוסטריה?
להודעה הבאה:שאלה למסלול אדום?או מי שיודע? על מעילי סקי
טיולים בחו"ל: אירופה, אסיה - המזרח הרחוק, ארצות הברית, דרום אמריקה, אוסטרליה, ניו זילנד, מרכז אמריקה, קנדה, האיים הקריביים, אפריקה
ציוד למטיילים; ביטוח, all in one; ויזה ושגרירויות; מזג אוויר; טיולי משפחות, טיול עם ילדים; אתרים מומלצים
Copyright © 1999 - 2008. Created by Lametayel.com   למטייל ברשת 1999 - 2008 © כל הזכוית שמורות.
The site is best viewed with Internet Explorer 5 (or higher)/Firefox פרסמו אצלנו האתר מותאם לצפייה בדפדפן מגרסת Explorer 5 (ומעלה)/Firefox